tread vi. (trod , 〔古语〕 trode; trodden , trod) 1.踩,踏;走。 2.踩碎,踏扁;蹂躏 (on; upon)。 3.(雄鸟)交尾 (with)。 vt. 1.踩,踏;在…上走;踩实,踩出(道路等);践踏,蹂躏。 2.(雄鸟)交尾。 3.跳。 tread grapes 踩葡萄(榨汁)。 tread wine 踩取葡萄汁做酒。 tread a measure (合着音乐)跳一个舞。 tread away 弄错,失败。 tread down 踩结实;踩碎,践踏;压制(感情等);压服。 tread in 用脚把…踩入(地里)。 tread in sb.'s steps 仿效某人;跟某人跑。 tread lightly [warily] 轻轻走;小心处理。 tread on sb.'s corns [toes] 踩痛某人脚趾;〔比喻〕伤人感情;得罪某人。 tread on air 欢天喜地。 tread (as) on eggs 如履薄冰。 tread on sb.'s heels 踩着某人鞋后跟;跟着某人到来。 tread on one's own tail 踩自己尾巴;〔比喻〕想打人反而打伤自己。 tread on the gas 踏动汽车的加速器;加速,赶紧。 tread on the heels of (人)接踵而至;(事件)接连发生。 tread on the neck of 骑在…头上;蹂躏;压迫。 tread one's shoe away (妇女)失去节操,堕落。 tread out 踩灭(火等);扑灭(叛乱等);踩榨(葡萄汁等);踩出(麦等的)谷粒。 tread shoe leather =tread this earth 活着。 tread the boards [stage] 登上舞台,做演员。 tread the deck 上船,做水手。 tread the ground 走路,散步。 tread the paths of exile 亡命。 tread under foot 践踏,蹂躏。 tread water 踩水,立泳;〔比喻〕原地踏步,停滞不再前进。 n. 1.踩,踏,踏行,步行;步态;脚步声;(雄鸟)交尾。 2.【建筑】(楼梯的)踏板,梯级;级宽;【筑城】(踏垛的)垛顶;【机械工程】轮距〔左右轮距离〕;轮(触轨)面,轮底,轨顶;轨条接触轮底的部分;(车胎的)花纹。 3.(鞋、雪车滑行部的)底。 4.自行车两踏板间的距离;【兽医】(蹄的)践伤;【生物学】卵的胚点,卵黄系带。 approach with cautious tread 轻轻走近。
She tripped along joyfully as if treading on air . 脚底下轻飘飘的。
Now you're treading on my plans . 现在,你打乱了我的计划啦。
Sorry, did i tread on your toe ? 对不起,我踩你的脚了吧?
Immediately, we tread on controversial ground . 我们便立即进入引起争论的领域。
Do n't tread on the crops . 不要踩踏庄稼。
Do n't tread on the crops . 不要踩庄稼。
But he had a sensation that t was treading on dangerous ground . 但是他有一种感觉,T这件事干得可悬乎。
I do not want to tread on anybody 's toes so i wo n't say what i think . 我谁也不想得罪,所以我不把想法说出来。
There was a tread on the stairs and she hurriedly bent over, pretending to be tucking in the child . 楼梯上有脚声,她连忙俯下身,装作给孩子盖被。
Isabel read the letter with such deep attention that she had not perceived an approaching tread on the soft grass . 伊莎贝尔读着信,读得非常认真,以致没有发觉柔软的草地上越来越近的脚步声。
tread onとは意味:~を踏みつける、~を害する、~を傷つける、~を踏みにじる、~を蹂躙{じゅうりん}する Tread on a worm and it will turn. 《諺》一寸の虫にも五分の魂。 When you can tread on nine daisies at once, spring has come. 《諺》ヒナギクを一度に9本踏めるようになったら春が来たということだ。